xdxp.net
当前位置:首页 >> 服装工艺单的英语翻译 >>

服装工艺单的英语翻译

description 描述 front body length from hps to hem 从肩点到下摆前体长度 back body length from hps to hem 回体长从肩点到下摆 bust/chest 胸围/胸部 waist position from hps 从HPS腰部位置 sweep 打扫 across shoulder 过肩 neck width ...

服装工艺单 Clothing Specification / Working Sheet 1 我认为应该没有区别...如果你发现它用在句子开头都大写,其他地方都小写,那就一定在意思上没有区别,只是英语语法的问题了... 2 topstitching color:as swatch 衣服外缝线颜色:参照样本 ...

你好, 请参照: 1. welt width: (双唇袋或者单唇袋)唇宽, 其中welt是指单唇袋, 或者双唇袋的“唇” 2. Beltloop LXW:为腰比的尺寸,beltloop 为腰比, LXW 为尺寸, 你看一下工艺单上应该是长X宽的尺寸 3. FLY WXL INC WB 应该为门襟尺寸包含...

WELT WIDTH POCKET OPENING 斗牙宽 BELTLOOP 腰带鼻 FLY WXL INC WB 这应该结合上下文的意思才能确定,单独的拿出来看,不太容易了解,字典也查不出来这种专业术语。国外客户有很多的缩写,并且不同的客户同一个术语,可能叫法也不同 如果是裤子...

你不上图我不能翻得很好,你16号的提问,这会儿回答你晚了吧 1,前片是横的,仅沿竖向缝制连接,所以在领口处打开。 2,按上一夏季款,T02301是三角针做在袖窿和领子上。 3,不要侧边的反做线迹。保持自然,就是不切线了。 4,竖向衣片和后中缝...

belt loop with bar tack stitches 耳仔打枣(粤);裤耳套接bands in both lateral inner sides 双菲裤头(粤);双层腰头bar tack stitches 打枣(粤);套接embroidered felt applique 贴布绣(国粤通用吧)2-needle stitches 双针车缝(国粤...

服装工艺 Apparel technology 希望能采纳,谢谢了

你应该把工艺款式图发上来,这样直接翻译是弄不好的

#是指什么的长度单位吧,比如4#指4寸或4m什么的 whth不知道是什么意思,可能是with…… 翻译: 1、从后领中商标处开始测量,增加4#,使得后领中至袖口长41#。(就是说,测袖长时,采用三点法,软尺一点在后领中,第二点在肩点,第三点在袖口的测量...

全部的衬里接缝和口袋均用循环针缝合。

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.xdxp.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com